EN
Obožňované Dragon Boat Festival: Platno tradícií a kultúry
May.30.2025
V bohatom tapetovaní čínskych tradičných festivalov vystupuje Festival drakoních čočiek, tiež známy ako Duanwu Festival, ako živé a kultúrne významné oslavy. Padasia na piaty deň piateho lunárneho mesiaca, tento festival má históriu trvajúcu viac než dve tisícročia, naplnenú fascinujúcimi legendami, jedinečnými zvykmi a hlbokými kultúrnymi význammi.
Pôvod Festivalu drakoních člnov je hlboko zakoreniený v čínskej histórii a mytológií, s niekoľkými príbehmi, ktoré sa od generácie ku generácii prenášajú. Jedna z najznámejších legend je spojená s Qu Yuanom, patriotickej vôdce a štátneho muža, ktorý žil počas obdobia Vojnových štátov (475 - 221 pred Kr.). Qu Yuan bol věrným poradcou kráľa Ču, ale bol pomluvený korupčnými úradníkmi a vyhnaný zo dvora. Zarmucený spadom svojej krajiny a neschopný vidieť jej opätovné slávy, Qu Yuan vo chvíli beznádeje skočil do rieky Miluo na piaty deň piateho mesiaca podľa lunárneho kalendára. Keď to miestni obyvatelia počuli, pospíchli k rieke v malých člnoch, nútení hľadať jeho telo. Bili bubny a rozhýbali vodu veslami, aby oneskorene oddálili ryby a iné vodné tvorby od požerania tela Qu Yuana. Hodili tiež zongzi, tradicionálnu čínsku ricovú knedliček, do rieky, dúfajúc, že nakŕmia rýb, aby neublížili Qu Yuanovi. Odtedy sa tieto činy vyvinuli na tradície zápasov drakoních člnov a jedenia zongzi počas Festivalu drakoních člnov, symbolizujúc ludskú úctu a pamätné aktivity na počesť Qu Yuana. Iná legenda pripisuje festival ucteniu bohov drakonov v staroveku. Piaty lunárny mesiac bol považovaný za čas, keď síla draka bola na vrcholnom bodku, a ľudia konali rôzne rituály a aktivity, aby modlili o dobré šťastie, mier a ochranu pred prirodzenými katastrofami. Tieto staroveké vierohodnosti a praktiky postupne zmerali s príbehom Qu Yuana, čo dávalo Festivalu drakoních člnov jeho jedinečné a komplexné kulturné konotácie.
Festival drakoních člnov je známy pre svoje rôzne a charakteristické tradície, každá z nich nesie vlastný symbolický význam. Jednou z najikonickejších aktivít je závod s drakoncami. Drakonček je dlhý, úzky kajak, často vyškoblený s detailnými vysekaniami hlavy a chvosta draka na prídi a zádi. Tím paddlerov, obvykle početom okolo 20 - 30, sedí v člne, synchronizujúcich svoje rázy pod vedením bubnára predne a šoftéra vzadu. Rytmovité bubnenie nastavuje tempo pre paddlerov, vytvárajúc nadšivú a energickú atmosféru. Závod nie je len test silou a tímovou spoluprácou, ale aj spôsobom, ako si pripomínať hrdinský duch Qu Yuana. Ostrá konkurencia na vode symbolizuje určitosť a jednotu ľudí voči ťažkostiam. Okrem závodov s drakoncami je jedinou nevyhnutnou tradíciou jedenie zongzi. Zongzi sa robí omotaním lepkavého rýže s rôznymi náplňami, ako sladká červená fazulevá pasta, solené žĺtko husieho vejce alebo slaná vepreá mäso, do bambusových alebo rákových listov a potom ich parenie alebo varenie. Tvar zongzi môže byť rôzny, ale najbežnejšie sú trojuholníkové alebo tetraedrické. Tradícia jedenia zongzi počas festivalu drakoných člnov nevyhovuje iba ľuďom na chuť, ale slúži aj ako pripomienka Qu Yuanovi a jeho obetiam. Navyše, počas festivalu ľudia visiaja polyn a kalameš na svoje dvere. Tieto rastliny sa považujú za majúce liečivé vlastnosti a dokážu odstrašovať hmyz, zlé duhy a choroby. Je to tradícionálny spôsob ochrany zdravia a blahobytu rodiny. Niektoré regióny majú tiež tradíciu pitia reálgarovej vína, ktoré sa považuje za schopné odstrániť zlo a prevenciou chorôb. Avšak, kvôli toxickosti reálgu, moderní ľudia obvykle len namazú malú kapičku reálgarového vína na čelo alebo zápätia ako symbolický gesto.
Za jeho tradičnými zvykmi sa Dragon Boat Festival stáva významnou kultúrnou udalosťou v čínskom spoločenstve. Je to čas pre rodinné zjednotenie, keď ľudia spolu strávajú čas na oslavovanie, zdieľanie príbehov a posilnenie rodinných väzieb. Táto festival tiež slúži ako silné pripomenutie dlhodobých hodnôt čínskeho národa, ako sú patrioterizmus, viera a vytrvalosť, ktoré sú zoskupené v príbehu Qu Yuan. Čerpaním hodnôt každoročne počas oslavy Dragon Boat Festivalu sa tieto hodnoty prenášajú z generácie na generáciu, hrajúc tak kľúčovú úlohu pri tvorbe národnej identity a kultúrneho dedičstva. V posledných rokoch, s rastúcim globalizmom, sa Dragon Boat Festival stal medzinárodnou uznanou a populárnu udalosťou. Zápas s drakom sa teraz koná v mnohých krajinách po celom svete, pritiahnutím účastníkov a divákov z rôznych pozadí. To nie len podporuje kultúrnu výmenu, ale aj prezentuje šarm a jedinečnosť čínskej kultúry globálnej komunite. Tradicionálna strava festivalu, zongzi, sa stala aj delicijnou pochoutkou pre ľudí mimo Číny, ďalej posilňujúc vplyv čínskej kuchyne.
V závere, Povodiach drakova je pozoruhodná oslava, ktorá spojuje históriu, mytológiu, návyky a kulturné hodnoty. Jeho jedinečné tradície a hlboko zakořeněné významy pretrvávajú cez storočia, čím sa stáva dôležitou súčasťou čínskej kultúry. Keď tento festival ďalej oslavujeme, neochraňujeme len naše kulturné dedičstvo, ale prispievame aj ku kontinuálnemu rozvoju a šíreniu čínskej kultúry v modernom svete. Či už ide o vzrušujúce závery povodií drakova, chučivé zongzi alebo významné návyky, Povodie drakova bude vždy mať špeciálne miesto v srdciach čínskych ľudí a bude ďalej okľembyvať ľudí po celom svete svojou vekovou čarovnosťou.