EN
Az Örvényes Dohányhajó Ünnepe: Egy Hagyomány és Kultúra Táplálata
May.30.2025
A kínai tradicionális ünnepek gazdag aranyindulatában a Kajakozók Ünnepe, más néven Duanwu Ünnepe, különleges és kulturálisan jelentős ünnepséggel bír. A hetedik hónap ötödik napján kerül sor erre az ünnepra, amelynek több mint két ezer éve van, történectelen legendákkal, egyedi szokásokkal és mély kulturális jelentésekkel.
A hajótérsztikai ünnepek eredete mélyen gyökerez a kínai történelem és mitológia világában, több mintegy egyetlen történettel életeznek át az idők során. Az egyik legismertebb legendát Qu Yuan-hez kötik, egy hazafias kölcsöníró és államférfihoz, aki a Háborúk Korszaka (i. e. 475–221) idején élte meg. Qu Yuan hűséges tanácsadója volt a Chu királynak, de rosszindulatú hivatalnokokkal szembesült, akik elbeszéltek róla, miattuk pedig kitartották a birtokból. A hazájának leomlását látva, és nem láthatva annak újra felépülését, Qu Yuan remény nélkül vetette magát a Miluo folyóba az év ötödik holdnapjának ötödik napján. Amikor a helyi emberek meghallották a hírt, gyorsan kis hajókon indulva kipróbálták találni testét. Dobogót ütöttek és vízzel fürítették a vizes területeket, hogy elszámítsák a halakat és más vízi lényeket, amelyek máskülönben megfosztogatták volna Qu Yuan testét. Zongzi-t is dobáltak a folyón, egy tradiós kínai rizsdumplint, remélve, hogy ez ellássza a halakat, így nem támadnak meg Qu Yuan-t. Így kezdődött el a hagyomány, amely mostantól a hajótérsztikai versenyek és a zongzi evés része lett a Hajótérsztika ünnepe, amely szimbólumot képez a nép tiszteletére és emlékezésére Qu Yuan-ra. Egy másik legenda kapcsolódik a sárkány istenek tiszteletéhez a korabeli időkben. Az év ötödik holdnapja olyan időszaknak tekintették, amikor a sárkányok ereje csúcspontot ért, és a nép különféle rituális tevékenységeket tartott, hogy szerencsét, békét és védelmet kérjen a természeti kataklizmusoktól. Ezek a régi hitrendszerek és gyakorlatok lassan egyesültek a Qu Yuan történetével az idő múlásával, ami adott a Hajótérsztika ünnepeknek egyedi és bonyolult kulturális jelentéseket.
A Kétszeres Húsvét nemzetközi ismertségét a sokféle és egyedi szokásai adják, mindegyik saját szimbolikus jelentéssel. Az egyik legismertebb tevékenység a kétszeres hajóverseny. A kétszeres hajók hosszú, könnyű kajakok, gyakran bonyolult drágafejű és drágafarkú faragásokkal a bugyos és a hajó végén. A pádlőcsapatok általánosan 20-30 főből állnak, akik a hajón ülnek, és szinkronizálják úttörőtlen csapásukat egy davúsz irányításával az elején és egy vezetővel a háton. A ritmusos davúzás megszabja a pádlők tempóját, amely izgalmas és energiatermeltző atmoszférát teremt. A verseny nem csak erő és csapatmunka tesztje, hanem emlékeztet Qu Yuan hősies lélekére. A kétszeres hajóverseny mellett a zongzi evése egy másik alapvető szokás. A zongzi glutinózus rizst tartalmaz, amelyet különböző töltésekkel, például édes bab sós tésztával, sóskás lúdtojás yolkkal vagy savanyú disznóhússal, bambusz- vagy ráklevélben csomagolnak, majd gőzzel vagy forralják. A zongzi alakja változhat, de a leggyakoribbak a háromszögletesek vagy tetraéderesek. A zongzi evés tradíciója a Kétszeres Húsvét idején nemcsak elégedeti az emberek ízületét, hanem emlékeztet Qu Yuan-re és a általa végezett áldozatokra. Továbbá, a fesztivál idején a nép mintegy vetőfűt és kalamus leveleit ajtónkon felakasztja. Ezeket a növényeket gyógyszerekként tekintik, és képesek rovarokat, gonosz lelket és betegségeket távolítani. Ez egy hagyományos mód a család egészségének és jólétének védelmére. Néhány régióban van még a realgarboríték ivása szokása, amelyet gonoszok elűzésére és betegségek megelőzésére használnak. Azonban a realgar mérgező hatásai miatt a mai ember általában csak egy kis realgarborítéket kap a homlokára vagy az esernyőjére szimbolikus jelleggel.
A hagyományos szokásokon túlmenően a Vacsóhajó Fesztivál mély kulturális jelentőséggel bír a kínai társadalomban. Családi összefogás időszaka, amikor a nép együtt gyűlik, ünnepli, meséket oszt meg és erősíti a családi kötelékeket. A fesztivál emlékeztetőként is szolgál a kínai nemzet hosszú évek óta meghatározó értékeire, mint például a hazafiság, a hűség és az állandóság, amelyek Qu Yuan történetében jelennek meg. A Vacsóhajó Fesztivál éves ünneplésével ezek az értékek generációktól generációra továbbítva alakítják a nemzeti identitást és a kulturális örökséget. Az elmúlt években a növekvő globalizációval a Vacsóhajó Fesztivál nemzetközi elismertségre és népszerűségre szert tett. A vacsóhajó versenyek mostantól sok országban tartoznak, vonzalékokat és figyelőket vonzanak különféle háttérű emberektől. Ez nemcsak kulturális váltatást segít elő, de bemutatja a kínai kultúra csodálatot és egyedi jellemzőit a világszövetség részére. A fesztivál hagyományos ételének tekinthető zongzi is már olyan finomságot jelent, amelyet Kínán kívül élő emberek is élveznek, továbbnövelve a kínai konyha befolyását.
Összefoglalóban, a Kétszírű Hajó Ünnepe egy kiváló ünnepség, amely történelmet, mítológiát, szokásokat és kulturális értékeket ötvözi. Annak egyedi hagyományai és mély jelentései általánosan túléltek az idők vizsgálatát, ami azt teszi egy fontos részévé a kínai kultúrának. Ahogy továbbra is ünnepeljük ezt az ünnepet, nemcsak megőrizzük a kulturális örökségünket, hanem hozzájárulunk a kínai kultúra folyamatos fejlődéséhez és terjesztéséhez a modern világban. Akár a izgalmas kétszírű hajó versenyek, a finom zongzi vagy a jelentős szokások, a Kétszírű Hajó Ünnep mindig is különleges helyet foglal majd el a kínai emberek szívében, és továbbra is begázolja a világ minden részén élő embereket az örökös cángával.