EN
Očarovávající Festival dragon boat: Tapeta tradice a kultury
May.30.2025
V bohatém propletení čínských tradicionálních svátků vyniká Festivál drakoních loďek, také známý jako Duanwu Festival, jako živá a kulturně významná oslava. Slaví se v pátý den pátého měsíce podle lunárního kalendáře a má historii déle než dvou tisíc let, plnou fascinujících legend, unikátních zvyklostí a hlubokého kulturního významu.
Původ Festivalu dračích lodí je hluboce zakotven v čínské historii a mytologii, s několika příběhy předávanými z generace na generaci. Jeden z nejrozšířenějších mýtů je spojen s Qu Yuanem, patriotickým básníkem a státníkem, který žil během období Války států (475-221 př. n. l.). Qu Yuan byl věrným ministrem krále Čchü, ale byl pomluven korupčními úředníky a vyhnán ze dvora. Zarmoucen pádem své vlasti a nedokáže vidět její opětovnou slávu, se v okamžiku beznaděje vrhl do řeky Miluo 5. dne 5. měsíce podle lunárního kalendáře. Když to místní lidé uslyšeli, spěchali k řece v malých lodích, zoufale se snažíce najít jeho tělo. Bili bubny a šplouchali vodou vesly, aby odpudili ryby a další vodní tvory od požití těla Qu Yuana. Hodili také zongzi, tradiční čínské rýžové knedlíky, do řeky, doufajíce, že tak nakrmentí ryby, aby neuškodily Qu Yuanovi. Od té doby se tyto akce vyvinuly v tradice závodů s dračími loděmi a jedzení zongzi během Festivalu dračích lodí, symbolizující lidovou úctu a památku Qu Yuanovi. Další legenda spojuje festival s uctíváním draků v dávné době. Pátý měsíc podle lunárního kalendáře byl považován za čas, kdy síla draka dosahuje svého vrcholu, a lidé prováděli různé rituály a aktivity, aby se modlili o dobré štěstí, mír a ochranu před přírodními katastrofami. Tyto starobylé víry a praktiky se postupně slily s příběhem Qu Yuana, což udělalo z Festivalu dračích lodí unikátní a komplexní kulturní fenomén.
Oslavy Dvoučlunového festivalu jsou proslulé svým rozmanitým a charakteristickým zvykem, každý z nich nesoucí vlastní symbolický význam. Jednou z nejznámějších aktivit je závod s dvoučluny. Dvoučluny jsou dlouhé, úzké kánoe, často zdobené podrobnými vyřezávanými hlavami a ocasem draka na přídi a zádi. Týmy veslařů, obvykle počtu 20-30, sedí v loďce a synchronizují své tahy za vedení bubíníka vpředu a řidiče vzadu. Rytmované bubnování stanoví tempo pro veslaře, což vytváří vzrušující a energickou atmosféru. Závod není pouze testem síly a týmové spolupráce, ale také způsobem oslavování hrdinského ducha Chu Jüana. Fiercní soutěž na vodě symbolizuje odhodlání a jednotu lidí při čelání obtížím. Kromě závodů s dvoučluny je jedzení zongzi dalším nezbytným zvykem. Zongzi se připravují tím, že se omítaná rýže balí s různými náplněmi, jako jsou sladké fazole, solené žlutky kachních vajec nebo slané vepřové maso, do bambusových nebo rákosových listů a pak se vaří nebo párají. Tvar zongzi může být různý, ale nejčastější jsou trojboké nebo tetraedrické. Tradice jíst zongzi během Dvoučlunového festivalu nejen uspokojuje chuťovky lidí, ale také připomíná Chu Juana a jeho oběti. Navíc během festivalu lidé visí na dveřích pelyněk a kalamech. Tyto rostliny se domnívá, že mají léčebné vlastnosti a mohou odpuzovat hmyz, zlé duchy a nemoci. Je to tradiční způsob ochrany zdraví a blahobytu rodiny. V některých oblastech je též zvykem pít žlutý vínek, který se domnívá, že má moc odpuzovat zlo a prevence proti nemocem. Nicméně kvůli jedovatosti žlutého vína lidé v současnosti obvykle pouze malinko namazují na čelo nebo zápěstí jako symbolický gesto.
Mimo své tradiční zvyky drží Festival dragonů hluboký kulturní význam v čínském společenství. Je to doba pro rodinná setkání, kde se lidé shromažďují, aby slavili, sdíleli příběhy a posilovali rodinné vazby. Festival také slouží jako silné připomenutí dlouhodobých hodnot čínské národnosti, jako je vlastenectví, oddanost a vytrvalost, které jsou ztělesněny v příběhu Chu Jüana. Přes roční oslavy Festivalu dragonů se tyto hodnoty předávají z generace na generaci, což hraje klíčovou roli ve tvarování národní identity a kulturního dědictví. V posledních letech, s rostoucím globalizací, získal Festival dragonů mezinárodní uznání a oblíbenost. Závody s dragony se nyní konají ve mnoha zemích po celém světě, přitahujíce účastníky i diváky z různých pozadí. To nejen podporuje kulturní výměnu, ale také prezentuje kouzlo a jedinečnost čínské kultury mezinárodní komunitě. Tradiční jídlo festivalu, zongzi, se také stalo lahodností, kterou si užívají lidé mimo Čínu, dále posilující vliv čínské kuchyně.
Shrnutím je třeba říct, že Festival dračích loďek je pozoruhodnou oslavou, která spojuje historii, mytologii, zvyky a kulturní hodnoty. Jeho unikátní tradice a hluboké významy přetrvávají skrze věky, čímž se stává důležitou součástí čínské kultury. Když tento festival dále oslavujeme, nejenom chráníme své kulturní dědictví, ale také přispíváme ke kontinuálnímu rozvoji a šíření čínské kultury v moderním světě. Buď jsou to vzrušující závody s dračími loděmi, chutné zongzi, nebo významné zvyky, Festival dračích loďek bude vždy mít speciální místo v srdcích čínského lidu a bude nadále okouzlující lidi po celém světě svou věčnou nádherou.